Oh, Criaturas del Señor

1.

Oh, criaturas del Señor,

Cantad con melodiosa voz:

¡Alabadle! ¡Aleluya!

Ardiente sol con tu fulgor,

Oh, luna de suave esplendor:

¡Alabadle! ¡Alabadle!

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

2.

Viento veloz, potente alud,

Nubes en claro cielo azul:

¡Alabadle! ¡Aleluya!

Suave dorado amanecer;

Tu manto, noche al extender:

¡Alabadle! ¡Alabadle!

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

3.

Fuentes de agua de cristal,

A vuestro Creador cantad:

¡Alabadle! ¡Aleluya!

Oh, fuego eleva tu loor,

Tú que nos das luz y calor:

¡Alabadle! ¡Alabadle!

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

4.

Pródiga tierra maternal,

Que frutos brindas sin cesar:

¡Alabadle! ¡Aleluya!

Rica cosecha, bella flor,

Magnificad al Creador:

¡Alabadle! ¡Alabadle!

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

5.

Con gratitud y con amor,

Cante la entera creación:

¡Alabadle! ¡Aleluya!

Al Padre, al Hijo Redentor

Y al Eterno Consolador:

¡Alabadle! ¡Alabadle!

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

English

1.

All creatures of our God and King,

Lift up your voices, let us sing:

Alleluia! Alleluia!

Bright burning sun with golden beams,

Soft silver moon that gently gleams,

O praise him! O praise him!

Alleluia! Alleluia! Alleluia!

2.

Great rushing winds who are so strong,

You clouds above that sail along,

O praise him! Alleluia!

Fair rising morn, with praise rejoice;

Stars nightly shining, find a voice,

O praise him! O praise him!

Alleluia! Alleluia! Alleluia!